7月7日は「七夕（たなばた）」「七夕の節句」

七夕（たなばた）

7月7日は「七夕の日」
この日に「七夕」の行事を行う

もともと旧暦7月7日が本来の七夕のため、
旧暦7月7日である新暦の8月中旬前後に
七夕の祭りなどを行うという地域もある

一般的に、
6日の夜に短冊を軒下に飾り、
7日は七夕飾りを海や川へ流す
（神様に持ち去ってもらうなどの意味がある）

現在は環境汚染問題などから
川に流すことは困難なので、
神社で燃やしてもらったりするとよい

それも不可の場合、
通常のゴミとして処理するのも問題ないとされる
（各自治体の処理方法に応じて）

日本における「七夕」は、

• 中国由来の「七夕（しちせき）の節句」
• 中国由来の「織女星と牽牛星の伝説」
• 中国由来の「乞巧奠（きこうでん)」
• 日本の神事「棚機女（たなばたつめ)」

これらが結びついたものが主な由来とされる

五節句のひとつ

中国古来の文化が由来とされるもので、
奇数の月日が重なる日に、
厄払いなどの儀式を行うもの

諸説あるが、一説には、
七月七日の夕べに行事を行ったとされることから
（「七」と「夕べ」から「七夕（しちせき)」）

笹（竹）は、天に向かって真っ直ぐ伸びてゆく
生命力などから「神聖な力が宿る」とされ、
昔からあらゆる神事に使われていたとされる

そして、邪気を祓う厄除けの力があるとも
されていたことなどから用いられたと考えられる

• 織姫（おりひめ）
• こと座のベガ
• 裁縫をつかさどる星

• 彦星（ひこぼし）
• わし座のアルタイル
• 農業をつかさどる星

織女星と牽牛星の伝説は詳細には様々な説があるが、
端的に言うと、概ね以下の通り

織女（しょくじょ）という手芸に優れた「天帝の娘」と
農業に勤しむ「牽牛（けんぎゅう)」という男の物語

天帝の娘（織女姫）と牽牛は、
仕事に一生懸命に取り組む者達であった

しかし、2人が出会い結婚してから、
織女姫は手芸をおろそかにするようになり、
牽牛も農業をおろそかにするようになった

その様子に憤った天帝が2人を別れさせたが、
年に一度、七月七日の夕べにだけ逢うことを許した

織女星と牽牛星の伝説から、
織姫にあやかって手芸が上達するように願いを込め、
裁縫道具などを供えて星に祈ったとされる行事

中国では、
7月7日にこの行事が行われてきたとされる

願い事を短冊に書いて笹竹に吊るす風習は、
乞巧奠（きこうでん）の行事における、
｢竹竿に糸をかけ、裁縫や機織りの上達を星に祈る」
というものが由来とされる

｢棚機女（たなばたつめ) 」とは、
古い日本において、神聖な行事などとして
｢機屋（はたや)：機織りする建物」にこもって
神聖な織物を織った乙女のこととされる

｢棚機（たなばた) 」という名称の由来には、
• 棚造りの小屋において機織りをした
• ｢棚機（たなばた) 」という織り機を使った
など諸説ある

｢七夕」は本来「しちせき」と読む
（普通は「たなばた」と読めない）

｢七夕」と書いて「たなばた」と読むのは、
｢棚機（たなばた) 」によるものと考えられる