【違い】「施行（しこう）」「施工（せこう）」

施行・施工

｢施行」と「施工」の違いは以下の通りだが、
これらの用語を用いる場面や読み方などは、
用いられる業界によっては異なる場合もある

主に法律関係で用いられる用語

主に工事関係で用いられる用語

• 実際に行うこと、実施すること
（命令を施行する、など）

• 法令の効力を発生させること
（新しい法律を施行する、など）

読み

主に「しこう」と読む

｢執行（しっこう) 」と区別するために
｢せこう」と読むこともある

｢せぎょう」と読む場合は、主に仏教用語となる
（布施の行：僧や貧しい人などに物を施すこと）

辞書などでは「しぎょう」という読みも
表記されていたりする

・工事を実施すること
（道路の施工、新築の家を施工、など）

主に土木、建築、内外装などの場面で用いられる

読み

｢せこう」と読むのが一般的

｢施」の本来の読み（漢音）は「し」であり、
｢せ」と読むのが慣用的に定着したものなので、
本来の読みからすると、どちらも「しこう」

だが、実際にはどの読みが正しいという事はなく、
会話などにおいて意味が通じることが重要

一般的に多用されていて意味が通じるものがどれか、
業界・場面においてどのように使われているか、
というのを考えた上で状況に応じて使い分けられる